Feliz Cumpleaños, Swamiji
21 de mayo de 2026
Mientras escribo esto, se cumple el centenario del nacimiento de Swamiji. Personas de Ananda de todo el mundo están compartiendo historias y fotos, y expresándole su gratitud.
Devi y yo compartimos muchos cumpleaños con Swamiji. Por lo general, el día comenzaba con una pequeña reunión de amigos cercanos para desayunar, casi siempre con panqueques. Estos momentos estaban llenos de amistad, risas y alegría. Más tarde, por la tarde o la noche, había una reunión más grande, con miembros de la comunidad e invitados donde la amistad, la risa y la alegría tenían más espacio para expandirse.
Uno de los cumpleaños más memorables con Swamiji fue en 1985, en un pequeño pueblo sobre el lago Como, en Italia, donde se desarrollaban los primeros meses del trabajo de Ananda en Europa. Un pequeño grupo nos habíamos reunido alrededor de una mesa bajo una pérgola de glicinas. Hacía calor, pero el ambiente era todavía más cálido.
Un joven al que no conocíamos había venido a pasar el fin de semana (Darshan, para quienes lo conocen). Era músico, y había traído su violín. ¡Qué suerte! Swamiji era músico y compositor, y casualmente tenía una pieza, “Primavera en Rumania,” que había compuesto para violín. Swamiji estaba extasiado mientras las notas fluían, dando vida por fin a la melodía que solo había escuchado en su pequeño teclado.
En el cumpleaños de Swamiji solía ocurrir un fenómeno curioso: la aparición de un arcoíris. A menudo se presentaba como una “gloria” en una nube esponjosa en medio del cielo azul. Siempre sentimos que los arcoíris eran un regalo personal de Dios para Su hijo amado, que los había apreciado desde su infancia como un recordatorio del mundo astral.
Como la mayoría sabemos, Swamiji fue un escritor y conferencista, cantante y compositor, y un líder excepcional. Una vez estábamos con él cuando recibió una carta de un joven que destacaba muchos de los logros de Swamiji, y luego se lamentaba de lo poco que él mismo había podido hacer. Swamiji hizo una pausa y dijo, “Desearía que la gente no dijera cosas como estas. ¿No se dan cuenta de que todos somos iguales? Solo que yo llevo un poco más de tiempo en esto, eso es todo.”
La gente se sorprende de todo lo que Swamiji logró en su vida—todos excepto Swamiji, claro está. Él nunca se vio a sí mismo como el hacedor, sino simplemente como un canal a través del cual Dios y el Maestro podían fluir. Si queremos comprenderlo, no podemos hacerlo desde fuera. Tenemos que intentar adentrarnos en su mente y ver su vida desde su perspectiva. No se identificaba con su personalidad ni con sus logros. Solo tenía una forma de identificarse: como discípulo de su gran gurú, Paramhansa Yogananda.
Una vez nos dijo, “El propósito fundamental del camino espiritual es disolver el ego. Esto se logra mediante una meditación más prolongada y profunda, y viendo a Dios como el Hacedor en todo.” Cabe añadir que esta es una expresión perfecta de su sintonía con el Maestro, algo por lo que todos podemos esforzarnos.
Es costumbre regalarle algo a un amigo en su cumpleaños, ¿pero se le puede dar a alguien que no solo lo tiene todo, sino que ya no está en un cuerpo físico? Swamiji solía decir que su mayor alegría, y nuestro mayor regalo para él, era ver la dedicación sincera de los buscadores en Ananda. Ese preciado regalo del compromiso, y nuestra gratitud por su vida, es algo que todavía podemos ofrecerle.
Swamiji, te agradezco por el ejemplo de discípulo ideal. Te agradezco por tu amor y amistad. Te agradezco por hacer brillar tu luz con tanta fuerza en el camino que nos libera de la ilusión.
Como regalo de cumpleaños, te doy lo que tú le diste al Maestro. Te prometo esforzarme al máximo para que cada uno de mis pensamientos, palabras, acciones y sentimientos estén en profunda sintonía contigo y con la voluntad de Dios que ejemplificaste tan bellamente.
Feliz cumpleaños, Swamiji.
Nayaswami Jyotish
P.D.: Puedes ver la charla (pulsa aquí para ver el enlace en inglés) de la celebración del centenario de esta semana.